| English | to | Spanish | | | French | to | Spanish | |
|
|
| · Localization · Translation |
|
|
|
· SDL Trados · Passolo · SDLX · Star Transit · Microsoft Word · Microsoft Excel · Microsoft Powerpoint · Adobe Acrobat · Catalyst |
|
|
· Information Sciences and Systems · General · Data Processing · Data Communications · Computer and Information Sciences · Business Marketing · Internet · Telecommunications · Tourism and Travel |
|
9 YEAR'S EXPERIENCE
· Please download my resumé for detailed information or visit http://www.proz.com/profile/38898
PRODUCTIVITY
· Average words/day: 2500
ACADEMIC BACKGROUND:
· Master's Degree in Translation and IT, UAB, Barcelona (Spain)
· Translation and Interpreting degree in EN/FR/IT > ES/CA, UPF, Barcelona (Spain)
· Certificate in Editing and Revising Technical Texts, URV, Tarragona (Spain)
· Sworn Translator English Spanish
· Diplôme de français de la Chambre de commerce et d'industrie française de Barcelone
· Italian Certificate, Escuela Oficial de Idiomas, Barcelona (Spain)
|
|
|
|
